[台北展覽] 繪動敦煌大展 – 石窟壁畫 飛天仙女 古樂再現 再現敦煌藝術 20120114

展覽簡介提到敦，大也。煌，盛也。大而盛者，敦煌也。敦煌目前是大陸甘肅省的一個城市，是絲路上的重鎮，

有句話說：你走你的陽關道，我過我的獨木橋，以及唐代詩人王維的送元二使安西：「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」

而陽關到就是陽關通往西玉的大道，而陽關就在敦煌內。

敦煌以敦煌石窟及敦煌壁畫聞名天下，經歷了十六國、北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、西夏、元等十個朝代，這千年的敦煌藝術即將在繪動敦煌展現出來給大家看

---

繪動敦煌網站：http://www.dunhuangart.com.tw
繪動敦煌開放時間：2011/12/24日~2012/03/11 每日09:00~18:00 (17:30以後現場停止售票與入場)、除夕休館
繪動敦煌地址：松山文化創意園區4、5號倉庫 (台北市信義區光復南路133號)
繪動敦煌電話： (02)2833-7075 或 0800-890688
繪動敦煌停車資訊：建議停到附近的松山高中地下停車場
繪動敦煌門票費用：全票 NT$250元/張，優惠票 NT$220元/張 (學生/65歲以上)，成人團體票(20人以上) 220/張，學生團體票(20人以上) 200/張，免費(90公分以下兒童，身障者)，團體票需事先訂票，不開放現場購票，ibon雙人套票400元，ibon三人套票500元

繪動敦煌交通資訊：
公車
1.觀光局站 – 66、91、212、232、232（副）、235、299、662 自忠孝東路四段往基隆路方向步行約7分鐘，於忠孝東路四段553巷左轉進入即可到達。
2 .國父紀念館站 – 204、204（區間）、266、266（區間）、278、282、288、667、672 沿忠孝東路四段往基隆路方向步行約5分鐘，於忠孝東路四段553巷左轉進入即可到達。
搭乘捷運
1.搭乘捷運板南線至市政府站1號出口，沿忠孝東路往光復南路方向步行約5分鐘，於忠孝東路四段553巷右轉進入即可到達松山文創園區
2.搭乘捷運板南線至市國父紀念館5號出口，沿忠孝東路往基隆路方向步行約7分鐘，於忠孝東路四段553巷左轉進入即可到達松山文創園區

---

繪動敦煌大展在松山文化創意園區的4、5號倉庫內，停車可以停在附近的松山高中題車場，走到松山文創園區大概200公尺而已

 

展場外頭可以購票，還沒有買票的遊客在這邊買票，繪動敦煌展覽從2011/12/24日~2012/03/11 每日09:00~18:00

全票 NT$250元/張，優惠票 NT$220元/張 (學生/65歲以上)，成人團體票(20人以上) 220/張，

學生團體票(20人以上) 200/張，免費(120公分以下兒童，身障者)，ibon雙人套票400元，ibon三人套票500元

現場也有語音導覽可以租借，建議來到這邊花點錢租借語音導覽，可以更幫助。

如果不想租借導覽機的遊客，不仿利用假日〈週六、週日〉10:00、11:00、14:00、15:00，平日（週一～週五）10:00、14:00，這邊有專人導覽

這次繪動敦煌的門票是參加citytalk城市通的徵文比賽得到的貴賓券，印象中跟現場販售的票長的不太一樣

入口剪票處會有服務人員在剪票，剪票完畢會送給每位入場來賓一份繪動敦煌的紅包袋，因為過年快到了，送給親友這特別的紅包袋也是不錯的選擇

歡迎來到繪動敦煌大展的展場內，除了展出靜態的敦煌壁畫外，

也結合了跨國製作團隊，運用各種數位動畫及3D特效，以「繪動敦煌-飛壁畫展」帶您走入數位的敦煌石窟。

敦煌在超過千年的經營下，像是一本巨大的故事書，除了有很多歷史的議題外，還有很多故事傳說以及祖先故事

其中佛教文化的故事，持續千年的不斷創作，更是讓整個敦煌藝術達到高峰

話說繪動敦煌大展的開始，必定要先了解敦煌，敦煌石窟從一千多年前的北魏開始建造及創造，經過千年不斷的呈現破壞再創造，

現在的人們透過壁畫的圖案，讓人們可以看到過去以前人的生活。

敦，大也。煌，盛也。大而盛者，敦煌也。敦煌是在絲綢之路重要的咽喉之地，

從4~14世紀開始，開鑿了很多從事佛教的活動的石窟寺廟，以莫高窟規模最大，而與西千佛洞 榆林窟 東千佛洞及其他石窟群，合稱為敦煌石窟

從現場的相關位置圖可以看到，敦煌在這7400公裡的絲路真的是重要的咽喉之地

這次現場看到的臨摹畫作皆是出於楊冬苗之手，從小跟隨父親楊同樂在石窟裡臨摹

後方展示了很多臨摹壁畫，每幅臨摹畫都有解說牌可以觀看，讓遊客可以清楚知道其內容

這次展出了50餘幅的複製彩塑壁畫，而早期臨摹者必須自製臨摹工具，是件非常辛苦的事情。

因為時光機沒辦法帶我們回到當時，所以不管是顏料還是線稿都要研究才能臨摹

櫥窗裡展示了很多臨摹者所使用的工具，很佩服這些藝術工作家，因為有這些辛苦的臨摹家，可以讓我們身處千裡外的人們可以觀看敦煌壁畫

從臨摹過程必須經歷六個步驟，每個步驟都不能馬虎，收光去牆壁→上底色→木炭條過稿造型→勾墨線定型→各色暈染→勾定型線並點染修飾

而桌子上面有每個步驟的圖案，雖然我們不能完全清楚這些原始壁畫是誰創作的，但是從後人臨摹中，可以看出端倪

這幅壁畫是北魏時期莫高窟一幅佛本生故事畫，是佛祖無數次前世行善中積德行善的故事，原本畫家必須要發揮高度創作技巧，將很多故事重疊在同一個畫面

這是元代末高窟的壁畫，千手代表法力無邊，千眼代表洞察一切，

觀音菩薩本是男兒身，但是唐朝以後開始流傳女兒身的觀音菩薩。所以敦煌石窟內的觀音菩薩多是男身形像為主

這是莫高窟內晚唐時代女信徒考取官方的考試，成為比丘尼到他鄉傳教遊學的圖。

而要遠行之際，會送團傘以及禪杖以資遠行，說明了以前信徒以及僧侶間的供養及被供養關係。

這是初唐時期莫高窟的壁畫，因為初唐盛世，於是人要衣裝佛要金裝便開始，這幅畫就是用金箔貼覆佛身。

這兩幅壁畫就是釋迦摩尼在涅槃時，佛家弟子以及俗家弟子的追悼會。

畫面中四位菩薩保持佛性莊嚴，喜怒不展漏於言表，只用悲憫的眼神注視芸芸眾生

這是聖堂莫高窟壁畫，相傳皇帝死後，未生小孩子的妃子與才人都要剃度出家，當比丘尼普渡眾生。

而一代女皇武則天也曾為唐太宗李世民的才人而出家剃度過。才人指的是古代中國宮廷女官的一種

這是初唐末高窟的壁畫，絲路雖然是富庶之路，但是商人在從商時會遇到強盜，

碰到這樣情形，商人會雙手合十念觀音祈求保佑，通常傷人會捨棄一部份財物來保存性命

這是初唐莫高窟的阿彌陀佛靜土經變，講數西方極樂世界的景像

現場也有提供臨摩模擬專區，可以拿起沾水的筆，在下方的布上面臨摹圖案

畫舞飛天，佛教的飛天和道教的羽人，西域的飛天以及中原飛天融合為一，形成中國特色的飛天

現場有三福大螢幕，裡面的飛仙本來不會動，透過紅外線感應，使用者用手在螢幕前揮舞，飛仙動畫就開始呈現在螢幕上

而每個時期的飛仙特點都不一樣，牆壁上清楚的解說加上繪圖，讓遊客能一目瞭然

因為唐代的盛世，讓整個敦煌壁畫的文化藝術水準達到空前高度。

分解這面積是10平方米的繪圖，描述西方極樂世界的場景，沒有王官也沒有奴婢，也沒有欺屈，也就是無痛無憂的世界

所謂的經變，就是將佛經的文字轉化成畫面的描繪

跨國製作團隊的「繪動敦煌大展 ─石窟壁畫飛天仙女古樂再現」，運用各種數位動畫及3D特效，將故事生動呈現在遊客眼前

觀看完經變動畫後，接著走到訪福石窟動畫的長廊裡面，每個壁畫都是畫家辛苦的結晶

這也是初唐莫高窟的西方淨土經變，最特別是畫家用下方的兩組樂隊，將音樂融入繪畫當中。

這是文殊經變，文殊是釋迦摩尼佛的左脅持，是菩薩中智慧第一著稱。這幅作品不只有畫人，其畫作內有極佳的山水畫。

經變全名是佛經變相，也就是把佛經故事轉化成繪圖，讓信徒觀看經便能夠更了解佛經。而莫高窟的經變中以東方藥師精變最多。

接著介紹藻井藝術，藻井是佛窟的頂部，代表極樂世界的天空，多見於佛教石窟的洞頂裝飾

藻井以莫高窟較為有名。現在演變成木製建築的一種頂部處理方法。

現場投影很多藻井的圖案在地面上，仔細看都有很多幾合的圖形對稱在其中

而壁畫中也裸體飛天的圖案，目前看到是男性的裸體

而石窟的壁畫也是有花邊裝飾，敦煌石窟中最長的花邊可以達到200米

因為唐代的富庶，所以藻井也呈現多顏色的手法，而唐代的藻井都將畫面切割成很多細部，讓顏色分散而不會太豔俗之感

而現場也分析不同時代藻井的特色，因為每個朝代興衰都不同，藻井也不太一樣

觀看完澡井後，接下來體驗天府樂曲飛天舞藝。畫面中有飛天仙女以及千手觀音坐於雲端。

唐代結束後，五代十國交替，戰亂不斷，西域也出現很多國家，

因為戰亂結果，造成當時敦煌壁畫也是繪畫水平降低，色彩單調，人物也趨於公式化的畫法，甚至連供應作畫的顏料都常常短缺

最後有祈求人緣健康財富事業愛情等的手勢，在這邊可以請佛教你，現場會有動畫展是給你看手勢，不妨來坐點手勢

最後可以領取祈福卡，而有六種祈福卡，千萬不要帶回家阿，因為寫好祈福卡，填寫資料可以參加華碩變形平板電腦抽獎

每周一於現場抽出一名得獎者，越早觀看得獎機率越高喔

把填寫好的祈願卡掛於許願牆上，雙手合十，心裡虔誠祈禱

最後面有商品販賣部，很多敦煌佛教的物品這邊都有販售

於出口處有戳章可以蓋，喜歡蒐集戳章的千萬不能錯過

心得

參觀完繪動敦煌後，讓我認識了敦煌藝術， 而千年來敦煌的藝術展現佛教的故事，

而故事裡面融合了畫家的思想以及佛經的故事，看完後讓我更想親自走一趟大陸敦煌，看看那令人震撼但是卻內心平靜的場景

仔細看解說內容，會發現看完整覽後，對於展覽內容會很清楚也會覺得很特別